lundi 17 octobre 2011
Renault Vs Opel: Ich bin ein Berline...
Ci-dessus la dernière pub Renault, destinée à ceux qui ne maîtrisent pas encore tout à fait la langue de Goethe ou qui séchaient leurs cours d'allemand en seconde. Et en dessous la pub originale réalisée par Opel en 2010, en allemand.
On notera une certaine différence dans la musique écoutée par l'un et l'autre. D'un côté nous avons Zouk Machine avec "Maldon" (osé), et de l'autre de la techno minimale allemande...
Et pour les nostalgiques:
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
excellent! Renault a vraiment bien joué le coup :D
RépondreSupprimerTrès bonne pub!
RépondreSupprimerPar contre je fais partie de ceux qui ont pas mal séché les cours d'allemand et il me semble tout de même qu'il dit "ich bin in Berline" et non "ich bin ein Berline" (ce qui en plus colle mieux avec le sous titre).